Не люблю русский интерфейс ubuntu, но проверка орфографии ставится только с русской локализацией. Фиксим:

sudo apt-get install aspell-ru